Cómo están hechos los libros de Pequeños Grandes Valientes (y por qué cada decisión tiene un motivo)

Un niño, que está aprendiendo a leer, no necesita un libro más difícil para sentirse desafiado. Necesita un libro que no le haga sentir en falta desde la primera página.

Cada volumen de la colección Pequeños Grandes Valientes nace de esta idea, y se nota en las decisiones concretas que lo componen: el tipo de letra, el tamaño de los caracteres, la forma en que el texto y las ilustraciones conviven en la página.

La fuente tipográfica elegida para la colección está pensada para favorecer la lectura autónoma en los primeros años de escolarización. Las letras son grandes, negras sobre fondo blanco, sin elementos decorativos que puedan frenar la mirada de quien todavía aprende a distinguir una "b" de una "d" o una "p" de una "q". No es una decisión estética: es una decisión de accesibilidad concreta.

Y luego están las ilustraciones. En muchos álbumes ilustrados el texto y las imágenes se entrelazan, se superponen, se persiguen por la página. En Pequeños Grandes Valientes están separados: las ilustraciones están siempre al lado del texto, nunca dentro de él. Esto no significa que tengan un papel menor. Al contrario, están ahí para sostener la imaginación del lector sin interferir con la concentración que exige la lectura. Quien lee puede mirar la imagen cuando siente que la necesita, no porque la página se lo imponga.

Los textos están escritos con frases cortas y estructuras sintácticas sencillas, pero sin renunciar a la complejidad de las historias que se cuentan. Porque una historia puede ser grande aunque las palabras con las que está escrita sean accesibles para un niño de seis años.

Cada libro está disponible en tres idiomas: italiano, español e inglés. Esto significa que el mismo volumen puede acompañar a un niño que lee en más de una lengua, en una familia bilingüe, en un aula multicultural, o simplemente en la curiosidad de escuchar cómo suena la misma historia en otra lengua.

Las decisiones que están detrás de estos libros no son ornamentales. Son la forma en que un libro decide a quién pertenece.